07.02.2012-09.02.2012
56. BetonTage
Neu-Ulm, Germany
Werne & Thiel
sensortechnic GbR
Untere Mühlewiesen 2a
D-79793 Wutöschingen
Tel 0049 (0) 77 46/24 25
Fax 0049 (0) 77 46/25 88
info@werne-thiel.de
FS1 - Der Klassiker
Teller- Bauform, fester Montageflansch mit 3 Befestigungslöcher, Schleisschutz frei wählbar
Produktbeschreibung
Die Feuchtemesssonden messen die Materialfeuchte durch direkten Kontakt mit dem zu messenden Medium. Für eine genaue, reproduzierbare Messung ist die jeweilige Einbausituation sehr entscheidend. Die Messelektronik befindet sich vollvergossen in einem hochwertigen Edelstahl Gehäuse.
Die Sonden sind mit verschiedenen Schleissschutzflächen lieferbar:
- 3mm spezial Keramik (extrem Abriebfest, spröde)
- Schleissgummi (abriebfest, stoss-unempfindlich)
- Teflon (Lebensmittelecht, geringe Materialanhaftungen)
- Als Standard dient eine Kunststoffoberfläche
Null- und %-Potentometer statt. Somit ist ein weiteres Auswertegerät nicht unbedingt nötig. Die Ausgangssignale der Sonden sind Standard 0-10V (opt. 0/4-20mA).
Optional sind alle Sonden mit einer Speisespannung von 9-30V DC lieferbar (Standard +15V und –15V)
Einsatzgebiete:
- Messung der Sand- Kiesfeuchte in der BetonproduktionA
- Aufbereitung von Giessereisand
- Bestimmung der Feuchte von Quarzsand (z.B. Glasproduktion)
- Feuchtemessung in der Lebensmittelindustrie (z.B. Zucker, Kaffe, Reis, etc)
- Einsatz in der Keramikindustrie
- Bestimmung der Feuchte von Mischungen in der Baustoffindustrie
- Einsatz in der Futtermittelindustrie
- Messung des Feuchtegehalts von Getreide
- Messung von Erdfeuchte (Gärtnereien, Bewässerung von Plantagen)
Technische Daten
| Umgebungsbedingungen |
Beriebssicher: +0,5°C bis +50°C (Temperaturbereich G50, Standard) +0,5°C bis +80°C (Temperaturbereich G80, Option) Umgebungstemperatur max. 80°C Lagerung: -25°C bis +65°C |
| Blitzschutz | Speziell bei Sonden-Installationen im Freien können Schäden durch Blitzschlag verursacht werden. Zur Minderung des Risikos ist neben der konsequenten Beachtung der Richtlinien für den äusseren Blitzschutz (VDE 185, Teil 1 und 2) auch ggf. ein Potentialausgleich zwischen Sonden- und Auswertegerät zu schaffen. Geschirmte Leitungen müssen in der Regel beidseitig geerdet werden. |
| Material-Temperatursensor: | PT100 (optional) |
| Stromaufnahme |
FSV bei Speisung +/-15V: 30 mA (an +15 V bei Spannungsausgang 0-10 V) 30 mA (an –15 V bei Spannungsausgang 0-10 V) 50 mA (an +15 V bei Stromausgang 0-20 mA) 30 mA (an –15 V bei Stromausgang 0-20 mA) FSV30: 190 mA bei 10 V Speisung 120 mA bei 15 V Speisung 80 mA bei 24 V Speisung 70 mA bei 30 V Speisung |
| Sondenanschluss |
Anschlusskabel: 5 x 0,22 mm2 geschirmt Kabel konvektioniert mit Adernendhülsen, Stecker optional |
| Sensor-Schleissschutz |
Standard: Kunststoffoberfläche Spezial-Keramik: 3 mm stark, extrem Abriebfest, spröde Spezial-Gummi: abriebfest, stoss unempfindlich Teflon: Lebensmittelecht, geringe Materialanhaftungen Sonde Typ FSM standard mit Keramikmessfläche, 10 mm stark Sonde Typ FSH standard mit Keramikmessfläche, 3 mm stark |
| Betrielbstemperatur |
+0.5 °C bis +50 °C standard +0.5 °C bis +80 °C optional |
| Signalausgang |
Standard: 0-10 V Ausgangs Lastwiderstand: 100 kOhm Option: 0-20 mA oder auch 4-20 mA Bürdenwiderstand: 500 Ohm 0,1%, TK = 25 ppm |
| Sondenschutzgrad | IP67 |
| Sondenspeisung |
FS1-30 = 10 V-30 V DC FS1 = +/-15 V (Toleranz jeweils +/-0,5 V) |
| Konformität | CE-Konform gemäss EMV89/336EWG |
| Schutz der Elektronik |
integr. Schutz bei Überspannung, Verpolung und Kurzschluss des Ausganges. Sämtliche Ein- und Ausgänge haben einen Störschutzfilter. |
| Maximale Signalwerte |
0% und % Abgleichtrimmer zum Abgleich der Sonde (Option) Damit ist es möglich, das Messfenster der Sonde auf den gewünschten Feuchtemessbereich des Messmaterials einzustellen. Zugänglich über wasserdichte Schraube im Sondendeckel |
Technische Dokumentationen
 |
Gerätebeschreibung FSx - Sonden |
Prospekte
 |
Flyer Werne & Thiel sensortechnic |
In der Presse
 |
BFT - Betonwerk + Fertigteil-Technik,12/2005, Seiten 34–41 |
 |
BWI - Betonwerk International (Fachzeitschriften für die Betonindustrie) 4/03 |
 |
BWI Beton WerkInternational (Fachzeitschriften für die Betonindustrie) 1/04 |
Anwendungsbilder
 |
